世宗：尽管亚洲部分地区和中东地区的汽车销量有所下滑，但由于全球对混合动力汽车的强劲需求提振了海外出货量， 韩国3月份汽车出口额仍实现增长。韩国产业通商资源部表示，上月汽车出口总额达63.7亿美元，同比增长2.2%，创下3月份历史第二高纪录。出口量同比增长7.8%，该部门表示，环保车型销量的增长有助于抵消部分海外市场受到的影响。
混合动力汽车是3月份出口增长的最主要驱动力。交通部表示，混合动力汽车出口额同比增长79%，环保汽车出口总量增长42.6%，达到98,040辆。其中，混合动力汽车出口增长62.9%，达到68,378辆；纯电动汽车出口增长32.7%，达到27,541辆；而插电式混合动力汽车出口下降64.8%，至2,121辆。数据显示，3月份混合动力车型约占环保汽车出口总量的70%。
区域表现参差不齐，凸显了混合动力汽车需求对整体增长的支撑作用。3月份对欧盟的出口同比增长33%，但对亚洲的出口下降38.4%，对中东的出口下降40.8%。本月早些时候，该部发布了一份更广泛的贸易报告，其中指出，尽管与中东相关的冲突导致物流中断，给部分路线和区域需求带来压力，但环保型汽车仍支撑了汽车出口。
混合动力汽车出口推动3月份增长
3月份的报告也显示国内市场形势趋于稳定。国内汽车销量同比增长10.2%至16.5万辆，产量同比增长4.5%至38.7万辆。据韩国交通部统计，3月份环保型汽车在国内销量中约占9.8万辆，约占总销量的59%。第一季度，国内汽车销量同比增长5.3%至40.9万辆，产量同比增长1.3%至102.6万辆，韩国汽车产量连续第四年第一季度突破百万辆大关。
即使计入3月份的增长，第一季度出口表现总体持平。该部表示，1月至3月累计汽车出口额同比下降0.2%，至172亿美元。按地区划分，第一季度对欧盟的出口增长14.2%，而对亚洲的出口下降38.9%，对中东的出口下降21.3%。该部表示，将继续密切关注中东局势不稳定带来的零部件供应和海运物流风险，同时努力支持生产和出口运输。
季度数据显示业界普遍支持
最新的季度数据显示，韩国汽车行业拥有广泛的出口基础。据韩国交通部发布的行业数据显示，第一季度各汽车制造商的出口量中，现代汽车以283,577辆位居榜首，其次是起亚汽车（262,633辆）和通用韩国公司（129,944辆）。这些数据凸显了韩国主要汽车制造商在维持出口方面发挥的重要作用，因为海外需求正转向混合动力车型，而欧盟也成为韩国汽车的重要出口市场。
3月份的数据进一步印证了韩国汽车贸易的既有趋势：混合动力汽车发挥了更强劲的支撑作用，因为海外市场对低排放车型的需求依然强劲。韩国汽车工业部3月份的数据清晰地显示了这一趋势，混合动力汽车的出货量在提升出口额方面发挥了主要作用，而国内销量和产量也均有所增长。这使得韩国汽车行业在第一季度末实现了强劲的3月份反弹，但整体季度出口额几乎持平。——内容联合服务
这篇题为《韩国汽车出口因3月份混合动力汽车需求增长》的文章最初发表于《阿拉伯卫报》 。